Mire et TimeCode
Par Gisles le vendredi 22 février 2008, 09:48 - Cours audiovisuel - Lien permanent
La bande doit comporter obligatoirement un time code LTC et un time code VITC continus conforme aux spécifications SMPTE 291M, croissants, sans rupture, du début physique de la bande jusqu’à la fin des 30 secondes suivant le programme enregistré, et ne passant pas par 24 heures (00 :00 :00 :00). Les codes LTC et VITC (1 et 2) doivent être identiques et synchrones.
SPÉCIFICATIONS TIME CODE
La première image utile du programme commencera au LTC et VITC 10:00:00:00.
De 09:58:22:00 (inclus) à 09:59:51:24 (inclus) : Au moment de l’enregistrement du programme et avec la même source vidéo (même magnétoscope), 1 enregistrement d’une minute trente secondes (1’30’’) de mire de barres (chroma à 75 % et luminance à 100%)
- Voies monophoniques: Pistes paires et impaires, fréquence 1000 Hz continu au niveau de référence. Les tonalités des 2 pistes doivent être cohérentes (même source) et en phase.
- Versions stéréophoniques et multicanales : Les signaux audio d’identification et d’alignement multicanaux et stéréo doivent correspondre à la recommandation EBU Tech 3304 « Multichannel Audio line-up Tone »
De 09:59:52:00 (inclus) à 09:59:56:24 (inclus) : Clap noir codé de cinq secondes (5’’) avec les éléments textuels d’identification:
- Titre et sous-titre du programme, numéro de partie ou d’épisode Numéro de bande (1/2, 2/2, …)
- Durée du programme (HH : MM : SS : II)
- Numéro d’identification propre au Diffuseur, n° d’EM Format de la bande HD ou SD
- Description des formats des pistes audio avec attribution des pistes audio et langue par piste.
- Format d’origine de l’image au tournage (1,33 ; 1,66 ; 1,77 ; 1,85, 2,35, ou autre - préciser)
- Format de recadrage sur demande spécifique du Diffuseur
- Format de diffusion (16/9)
- Format HD : 1080/50i
- Présence sous titrage + langue
- Présence de fonds neutres
De 09 :59 :57 :00 (inclus) à 09 :59 :59 :24 (inclus) : Noir d’une durée de trois secondes (3’’), codé et muet.
- Format PCM : Silence d’une durée de huit secondes (8’’).
De 10 :00 :00 :00 (inclus) au TimeCode de fin de programme : Début du programme utile.
Du TimeCode de fin de programme au TimeCode fin de programme + 30 secondes : Trente secondes (30’’) de noir codé et muet.
A partir du TimeCode de fin du programme utile + 30 secondes
SOUS-TITRAGE
Aucune normalisation effective sur la gestion du sous-titrage en HD n’étant à ce jour disponible, il est laissé aux Diffuseurs le soin de préciser les modalités de livraison des données « Sous-titre » VO et Sourds et Malentendants.